1
00:00:54,900 --> 00:00:56,280
Elle dort, petite.

2
00:00:56,500 --> 00:00:57,820
Asseyez-vous.

3
00:00:58,380 --> 00:00:59,380
Asseyez-vous.

4
00:00:59,880 --> 00:01:01,520
Ne laissez plus votre tête vous faire mal.

5
00:01:03,850 --> 00:01:04,669
Je sais.

6
00:01:04,670 --> 00:01:06,970
Vous pensez à une nouvelle grande star.

7
00:01:07,350 --> 00:01:08,750
Hé, regarde. C'est juste là. Tu vois?

8
00:01:10,610 --> 00:01:11,610
Non.

9
00:01:12,210 --> 00:01:13,330
Pourquoi ne vois-tu pas ?

10
00:01:13,830 --> 00:01:14,870
J'ai peur.

11
00:01:16,310 --> 00:01:17,310
De quoi ?

12
00:01:17,550 --> 00:01:18,830
Je ne sais pas.

13
00:01:19,850 --> 00:01:23,410
Hé, que fait-on quand on a peur ?

14
00:01:23,970 --> 00:01:25,390
Nous disons les mots.

15
00:01:26,030 --> 00:01:27,030
Les paroles d'Adonaï.

16
00:01:27,790 --> 00:01:28,890
Du prophète ?

17
00:01:29,210 --> 00:01:32,170
Isaïe. Du prophète Isaïe, c’est vrai.

18
00:01:34,330 --> 00:01:41,150
Ainsi parle le Seigneur qui t'a créé, ô
Jacob, et celui qui t'a formé, ô

19
00:01:41,150 --> 00:01:43,970
Israël, n’ayez crainte.

20
00:01:44,630 --> 00:01:46,410
Viens maintenant. Je veux t'entendre le dire.

21
00:01:47,410 --> 00:01:49,230
Je veux entendre ta jolie voix. Viens.

22
00:01:50,090 --> 00:01:54,510
Ne crains rien, car je t'ai racheté. Je
je vous ai appelé par votre nom.

23
00:01:54,790 --> 00:01:55,790
Tu es à moi.

24
00:01:56,430 --> 00:01:57,890
Tu es à moi.

25
00:01:58,350 --> 00:01:59,350
C'est exact.

26
00:02:59,440 --> 00:03:02,340
Elle a essayé de me tuer. Elle a essayé de tuer
moi. Quelqu'un.

27
00:03:03,360 --> 00:03:04,360
Quelqu'un.

28
00:03:07,260 --> 00:03:08,280
Chien sale.

29
00:03:10,480 --> 00:03:14,240
Les démons vivent en elle.

30
00:03:14,720 --> 00:03:15,840
Récupérez le chien.

31
00:03:37,840 --> 00:03:39,700
Dans l'eau.

32
00:03:39,980 --> 00:03:43,520
Sombre vieux problème. Dans ce stupide rocher.

33
00:03:43,800 --> 00:03:45,140
Sur l'eau.

34
00:04:40,360 --> 00:04:41,360
Viens ici, Rabbin.

35
00:04:42,620 --> 00:04:45,880
Ne me laisse pas voir ce qu'elle fait. Mais,
femme, une tête.

36
00:05:19,660 --> 00:05:20,660
Pourquoi nous as-tu arrêtés ?

37
00:05:21,000 --> 00:05:22,660
Il ne suffit pas de dire bonjour.

38
00:05:23,100 --> 00:05:24,600
Je suis en mission officielle.

39
00:05:24,920 --> 00:05:28,260
Seules les affaires romaines sont officielles
entreprise.

40
00:05:30,280 --> 00:05:34,720
Je m'appelle Quintus. je suis le préteur de
Capharnaüm. Et je suis... Tu es le grand

41
00:05:34,720 --> 00:05:37,500
Nicodème. Les mots voyagent vite.

42
00:05:37,960 --> 00:05:39,100
Est-ce que vous m'arrêtez ?

43
00:05:40,480 --> 00:05:41,760
Non, mon ami.

44
00:05:42,480 --> 00:05:47,140
Je suis magistrat, pas militaire. Je
servir la volonté du peuple et de Pilate.

45
00:05:47,530 --> 00:05:48,930
Et je ne sers que Dieu.

46
00:05:49,150 --> 00:05:50,270
Oui, oui.

47
00:05:50,770 --> 00:05:56,330
Ainsi font vos ennemis, les Sadducéens, les
Athènes, les Zélotes, le voyou

48
00:05:56,330 --> 00:05:58,930
dans le désert, ravi d'une venue
Messie.

49
00:05:59,690 --> 00:06:01,970
Ils se battent tous pour le peuple
affection.

50
00:06:02,630 --> 00:06:04,270
Que veux-tu, Quintus ?

51
00:06:04,470 --> 00:06:06,270
Je crois que les impôts ne sont pas payés.

52
00:06:06,890 --> 00:06:11,390
Si vous m'aidez, j'aiderai le
Les pharisiens continuent de prospérer.

53
00:06:11,910 --> 00:06:13,050
Comment puis-je ?

54
00:06:13,350 --> 00:06:15,870
Les gens croulent déjà sous les impôts.

55
00:06:17,870 --> 00:06:23,410
Dis-moi, Nicodème, qu'est-ce qu'il y a sous
l'eau et pourtant ne jamais se noyer ?

56
00:06:26,230 --> 00:06:27,230
Poisson?

57
00:07:53,320 --> 00:07:54,720
Gardez la voix basse.

58
00:07:55,160 --> 00:07:56,160
Pardonnez-moi, M.

59
00:07:56,520 --> 00:07:59,480
Publicain. C'est moi qui ne veux pas
être vu avec toi, tu te souviens ?

60
00:07:59,860 --> 00:08:02,600
M. Publicanus. J'aime ça dans l'autre sens,
le fisc.

61
00:08:03,300 --> 00:08:06,480
Hé, hé, hé, hé ! ça fait un mois
salaire pour tous mes fils combinés, c'est vrai

62
00:08:06,660 --> 00:08:09,080
Vous venez de les jeter ? Ce sont mes
propriété.

63
00:08:09,320 --> 00:08:10,640
J'en fais comme je veux.

64
00:08:11,280 --> 00:08:12,640
Je te paie pour conduire.

65
00:08:12,920 --> 00:08:15,120
Vous vous asseyez tout seul dans les poubelles
le temps.

66
00:08:15,340 --> 00:08:17,100
Te conduire, c'est un peu les deux maintenant, n'est-ce pas
ça ?

67
00:08:18,540 --> 00:08:20,840
Si un citoyen pose des questions sur ma cargaison, je
il faut dire la vérité.

68
00:08:21,940 --> 00:08:25,260
C'est le plus gros tas de crottes de tous
Capharnaüm.

69
00:08:27,380 --> 00:08:33,780
Non, honnêtement, j'ai toujours hâte de
ma visite annuelle à Capharnaüm et votre

70
00:08:33,780 --> 00:08:38,840
magnifique mer de Galilée. C'est vraiment
l'envie du royaume.

71
00:08:42,720 --> 00:08:47,800
Même mes enfants en sont amoureux. Tout
le jour où ils le feront.

72
00:08:48,090 --> 00:08:52,090
nager, gambader dans le sable, regarder le
les gens.

73
00:08:52,770 --> 00:08:56,170
Finalement, un jour, j'ai dit, tu adores cet endroit
tellement.

74
00:08:56,910 --> 00:09:00,510
Pourquoi tu ne vas jamais à la mer quand
on rend visite à tes grands-parents à la maison ?

75
00:09:01,330 --> 00:09:05,630
Mon fils, il m'a détruit et a dit, mais
père, il n'y a jamais personne.

76
00:09:05,990 --> 00:09:06,990
C'est mort.

77
00:09:09,050 --> 00:09:14,410
Et ta mer possède le plus exquis
poisson.

78
00:09:17,070 --> 00:09:23,890
Comme c'est dommage que ceux qui font le
la pêche réelle est impie, immonde

79
00:09:23,890 --> 00:09:30,110
donné au jeu dans des repaires secrets, et
même pêcher le Shabbat. Pouvons-nous manger le

80
00:09:30,110 --> 00:09:35,870
attraper et ne pas être souillé par les péchés de
le receveur ? Ne vous y trompez pas, c'est un

81
00:09:35,870 --> 00:09:40,930
péché de manger du poisson pêché le Chabbat. Quoi
entre dans le corps d'un homme et le souille.

82
00:09:41,010 --> 00:09:46,430
Pourquoi nos frères juifs prennent-ils leur
des bateaux en mer le Shabbat ?

83
00:09:46,790 --> 00:09:53,610
Je vous l'assure, le Messie ne viendra pas
jusqu'à ce que cette méchanceté soit purgée de notre

84
00:09:53,610 --> 00:09:55,950
au milieu. Vos actions sont surveillées,
étudié.

85
00:09:56,590 --> 00:10:00,910
Dieu vous a confié d'être exemplaire dans
dans tous les sens.

86
00:10:01,750 --> 00:10:07,690
Maintenant, si votre statut est trop élevé
fardeau, vous ne méritez pas de porter le

87
00:10:07,690 --> 00:10:08,690
d'Israël.

88
00:10:12,990 --> 00:10:15,450
Je veux y voir clairement mon reflet
comme le jour.

89
00:10:15,930 --> 00:10:18,750
Le professeur a fait tout le chemin
de Judée. Il est membre du grand

90
00:10:18,750 --> 00:10:21,410
Sanhédrin à Jérusalem, et je n'aurai pas
lui assis à la table ennuyeuse.

91
00:10:24,430 --> 00:10:25,990
Yusuf, répare ton talit.

92
00:10:31,750 --> 00:10:32,750
Le voilà qui vient.

93
00:10:34,050 --> 00:10:35,450
Allez-y, allez chercher les autres.

94
00:10:42,010 --> 00:10:43,010
Au revoir.

95
00:10:43,490 --> 00:10:44,490
Professeur.

96
00:10:45,040 --> 00:10:46,520
Vous nous avez tous émus.

97
00:10:47,640 --> 00:10:50,540
Shmouel. Nous ferez-vous l'honneur, Rabbi ?

98
00:10:51,060 --> 00:10:53,620
Si c'est là que tu gardes le blanc
sardines.

99
00:10:57,640 --> 00:11:01,480
Nous pourrions certainement avoir... C'était une blague,
Shmouel.

100
00:11:06,360 --> 00:11:12,960
Une belle salle de la Torah est le battement du cœur d'un
digne synagogue, Shmuel.

101
00:11:13,580 --> 00:11:16,600
Merci, professeur d'Israël. Tu nous fais
un grand honneur. L'honneur est pour moi.

102
00:11:17,240 --> 00:11:24,200
Non seulement pour vos étudiants brillants, mais
aussi pour l'âme de cette ville. Vous

103
00:11:24,200 --> 00:11:25,019
mon adresse ?

104
00:11:25,020 --> 00:11:27,300
Bien sûr. Vos mots résonneront pour
générations.

105
00:11:27,660 --> 00:11:28,960
Tu étais lumineux.

106
00:11:29,460 --> 00:11:36,360
Dans mes remarques, j'ai demandé de la rhétorique
pourquoi les Juifs prennent-ils des bateaux

107
00:11:36,360 --> 00:11:37,600
en mer le Shabbat ?

108
00:11:38,520 --> 00:11:41,420
Cette question s'adressait à vous, Rabbin
Shmouel.

109
00:11:42,010 --> 00:11:44,410
Les rapports deviennent trop fréquents pour
ignorer.

110
00:11:44,650 --> 00:11:45,650
Bien sûr, Rabbin.

111
00:11:45,770 --> 00:11:50,650
Je vais mieux le contrôler. Les Romains
croyons que nous ne travaillons pas le sabbat, donc

112
00:11:50,650 --> 00:11:52,750
ils ne patrouillent pas. La cupidité a vaincu
les pêcheurs.

113
00:11:52,950 --> 00:11:54,910
Ou alors ils essaient simplement de nourrir leur
familles.

114
00:11:56,870 --> 00:12:01,270
Je vous demande pardon, Rabbi, le
le centurion est là. Il demande à parler

115
00:12:01,370 --> 00:12:04,310
S'il vous plaît, dites-lui. Nous avons une commande
invité et ne peut pas être interrompu.

116
00:12:04,610 --> 00:12:05,610
Je ne peux pas attendre.

117
00:12:05,850 --> 00:12:06,850
Messie, viens vite.

118
00:12:10,170 --> 00:12:11,170
Impressionnant.

119
00:12:12,360 --> 00:12:14,660
On dirait que nous ne sommes pas les seuls
taxer le peuple.

120
00:12:15,520 --> 00:12:16,780
Que voulez-vous, commandant ?

121
00:12:17,220 --> 00:12:19,680
Je ne suis pas un commandant, mais au moins tu sais
votre place.

122
00:12:20,100 --> 00:12:22,340
Voici Nicodème, maître des maîtres.

123
00:12:22,620 --> 00:12:23,620
Faites preuve de respect.

124
00:12:23,800 --> 00:12:25,420
Ah, juste l'homme que je veux voir.

125
00:12:26,040 --> 00:12:28,420
Je suis ici à propos d'une femme hébraïque en rouge
Quartier.

126
00:12:29,200 --> 00:12:31,980
Disons simplement qu'elle a causé un
perturbation.

127
00:12:32,580 --> 00:12:35,080
Vous avez une légion romaine entière à vos côtés.
élimination.

128
00:12:35,440 --> 00:12:37,200
Merci pour le rappel, Juif.

129
00:12:37,900 --> 00:12:39,320
Mais elle a besoin d'un saint homme.

130
00:12:40,060 --> 00:12:46,740
Nous sommes des hommes de Dieu. Ce n'est pas notre habitude
fréquenter le Quartier Rouge. Peut-être

131
00:12:46,740 --> 00:12:49,380
Je n'ai pas été clair. Professeur d'enseignants.

132
00:12:50,080 --> 00:12:55,480
Tu m'accompagneras au Quartier Rouge,
ou nous le brûlerons avec notre feu de

133
00:12:55,480 --> 00:12:56,480
le feu.

134
00:13:10,510 --> 00:13:11,510
Je devrais arrêter.

135
00:13:13,770 --> 00:13:15,790
Attendez. C'est le côté bar du
marché.

136
00:13:16,170 --> 00:13:17,170
Sortir.

137
00:13:17,550 --> 00:13:18,830
Non. Non ?

138
00:13:19,310 --> 00:13:23,190
C'est le travail. Tu conduis donc je ne le fais pas
marcher jusqu'au marché. Il y a trop de monde.

139
00:13:23,750 --> 00:13:24,750
Dehors.

140
00:13:25,410 --> 00:13:26,410
Je te paierai le double.

141
00:13:26,690 --> 00:13:31,310
L'argent n'achètera pas la puanteur de moi et de mon
famille si je suis vu avec toi.

142
00:13:31,710 --> 00:13:32,710
Dehors.

143
00:13:41,480 --> 00:13:43,160
Professeur, virez-moi.

144
00:14:39,450 --> 00:14:40,450
Non, non.

145
00:14:41,150 --> 00:14:43,210
S'il vous plaît, dites-moi quand il viendra.

146
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
S'il te plaît.

147
00:15:06,850 --> 00:15:07,850
Vous êtes en retard, les gars.

148
00:15:08,430 --> 00:15:09,430
Je sais.

149
00:15:10,230 --> 00:15:11,270
Pourriez-vous le sentir ?

150
00:15:12,090 --> 00:15:13,090
Ressentir quoi ?

151
00:15:13,210 --> 00:15:15,770
Mark, c'est en feu aujourd'hui. Tout le monde est allumé
bord.

152
00:15:16,010 --> 00:15:18,650
Il suffirait d'une seule personne pour casser,
et tu l'es.

153
00:15:22,010 --> 00:15:23,330
Faites simplement votre travail.

154
00:15:24,230 --> 00:15:25,230
Mieux vaut espérer.

155
00:16:18,860 --> 00:16:20,420
À l'étage. Chez Ripke.

156
00:16:22,740 --> 00:16:23,860
Ne vous inquiétez pas, Rabbin.

157
00:16:24,240 --> 00:16:27,640
Nous avons éliminé les autres voyou pour nous protéger
vos sensibilités délicates.

158
00:16:29,440 --> 00:16:31,820
Qu'est-ce que c'est?

159
00:16:33,380 --> 00:16:36,820
J'ai besoin de matériel.

160
00:16:37,320 --> 00:16:38,320
Smiral !

161
00:16:39,820 --> 00:16:40,900
Soufre, métaux.

162
00:16:42,820 --> 00:16:43,820
Hysope.

163
00:16:44,440 --> 00:16:46,580
Armoise. Aller. Oui, Votre Majesté.

164
00:16:54,760 --> 00:16:56,320
Eh bien, faites votre travail.

165
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
Écouter.

166
00:17:00,640 --> 00:17:03,040
J'ai accepté la demande de Quintus.

167
00:17:03,860 --> 00:17:07,220
Pas une exigence, car il ne devrait pas
exigez n'importe quoi de moi.

168
00:17:07,859 --> 00:17:12,220
Pour arrêter la pêche du Shabbat, qui était
déjà notre loi, et ce faisant, ce n'était pas

169
00:17:12,220 --> 00:17:13,359
violation de ma pratique.

170
00:17:13,800 --> 00:17:18,760
Et j'essaierai d'aider cette femme, même
même si cela ne relève pas de ma compétence.

171
00:17:19,160 --> 00:17:22,760
Mais ne me considère pas comme un outil pour réparer
Problèmes romains.

172
00:17:23,690 --> 00:17:28,630
Je ne continuerai pas à utiliser mon poste
d'influence religieuse au profit de ceux

173
00:17:28,630 --> 00:17:33,150
qui méprise mon peuple, que ce soit
vous ou même quelqu'un comme Quintus.

174
00:17:34,150 --> 00:17:41,070
Je vais donc effectuer cette tâche, mais je veux
cela a été noté pour vos supérieurs. C'est

175
00:17:41,070 --> 00:17:42,070
une exception.

176
00:17:44,890 --> 00:17:45,990
Alors, on peut y aller maintenant ?

177
00:17:48,290 --> 00:17:49,290
Oui.

178
00:18:00,159 --> 00:18:02,860
Simon. Suce la saleté si tu sais ce que c'est
tant mieux pour toi.

179
00:18:06,180 --> 00:18:07,940
Payez-moi, payez-moi, payez-moi. Allons-y.

180
00:18:15,900 --> 00:18:22,740
Trop,

181
00:18:22,880 --> 00:18:25,100
Josèphe. Trop puissant.

182
00:18:25,720 --> 00:18:26,720
C'est exact.

183
00:18:27,340 --> 00:18:29,720
Comme je te le dis à chaque fois que je te vois.

184
00:18:30,300 --> 00:18:31,700
Comme je le dis à ma sœur.

185
00:18:34,200 --> 00:18:40,020
Je ne peux en prendre que deux peut-être.

186
00:18:42,040 --> 00:18:43,040
Un.

187
00:18:44,340 --> 00:18:45,620
Encore un coup de poing.

188
00:18:45,840 --> 00:18:47,060
Encore un et j'ai fini.

189
00:19:06,670 --> 00:19:08,050
Quelque chose à propos de ta sœur.

190
00:19:10,650 --> 00:19:15,190
Tu penses que si tu continues à me frapper fort
ça suffit, je ne serai pas marié avec elle

191
00:19:18,650 --> 00:19:20,330
C'est pour ça qu'on m'appelle Main Blanche.

192
00:19:20,730 --> 00:19:22,310
À cause de ce que je fais à ton foie.

193
00:19:25,410 --> 00:19:30,370
Je ne veux pas faire ça, Josaphat. Vous
sais, s'il te plaît, arrête de te battre chaque semaine.

194
00:19:30,810 --> 00:19:33,710
Je sais que tu ne m'as jamais fait confiance, mais j'aime
ta sœur plus que tout.

195
00:19:34,860 --> 00:19:36,380
Je vais arrêter de te combattre.

196
00:19:36,800 --> 00:19:37,800
Vous serez?

197
00:19:40,140 --> 00:19:41,800
Mais mon frère ne le fera pas.

198
00:19:42,020 --> 00:19:43,020
Ton frère ?

199
00:19:45,000 --> 00:19:45,640
Où

200
00:19:45,640 --> 00:20:01,080
est

201
00:20:01,080 --> 00:20:02,220
c'est écrit, Andrew ?

202
00:20:02,860 --> 00:20:03,980
Réponds-moi à ça.

203
00:20:05,320 --> 00:20:06,320
Je suis tellement stupide.

204
00:20:07,040 --> 00:20:09,400
Comment un double KO est-il une poussée si c'est
deux contre un ?

205
00:20:09,940 --> 00:20:11,260
Règle inventée juste là.

206
00:20:11,480 --> 00:20:12,820
En maçonnerie ou en pierre.

207
00:20:13,280 --> 00:20:14,280
Qui s'en soucie?

208
00:20:14,620 --> 00:20:15,620
Nous avons perdu.

209
00:20:16,700 --> 00:20:17,820
Et je sais mieux.

210
00:20:18,620 --> 00:20:19,620
Non, non.

211
00:20:20,060 --> 00:20:21,260
C'est ma faute.

212
00:20:21,560 --> 00:20:23,020
Je t'en ai convaincu.

213
00:20:27,880 --> 00:20:31,940
L'enfer du vin ?

214
00:20:34,600 --> 00:20:36,400
Je l'ai trouvé plus intelligent dans ma tête.

215
00:20:42,140 --> 00:20:43,300
Le jour des impôts approche.

216
00:20:44,620 --> 00:20:49,900
Mm-hmm. Deux levers de soleil plus loin, Shabbat et
puis... j'ai réalisé, Simon.

217
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
Merci.

218
00:20:53,280 --> 00:20:54,740
Nous pourrions perdre le bateau.

219
00:20:56,140 --> 00:20:57,180
Que vas-tu faire ?

220
00:20:59,180 --> 00:21:00,180
Je ne sais pas.

221
00:21:01,960 --> 00:21:03,340
Du sang d'une pierre.

222
00:21:11,980 --> 00:21:12,980
Où vas-tu?

223
00:21:13,200 --> 00:21:14,200
Je vais travailler.

224
00:21:15,220 --> 00:21:16,220
Travail?

225
00:21:16,580 --> 00:21:18,000
C'est Shabbat dans une heure.

226
00:21:18,240 --> 00:21:21,280
Eh bien, les pharisiens tiennent compte de
que si des vies sont en jeu.

227
00:21:21,560 --> 00:21:25,620
La vie de personne n’est en jeu. Non, non, pas
ce moment, mais ça vient.

228
00:21:27,300 --> 00:21:30,140
Qu'est-ce que tu vas dire à ton bug
-un ami qui mange à ce sujet ?

229
00:21:32,680 --> 00:21:36,660
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
non. Juste moi. Je ne vous entraîne pas là-dedans.

230
00:21:36,740 --> 00:21:37,419
Et Éden ?

231
00:21:37,420 --> 00:21:38,840
Je reste chez elle Ema ce soir.

232
00:21:39,300 --> 00:21:40,300
Tu es fou.

233
00:21:40,650 --> 00:21:41,650
Tu sais ça ?

234
00:21:42,270 --> 00:21:42,750
Comment

235
00:21:42,750 --> 00:21:57,290
longtemps

236
00:21:57,290 --> 00:21:59,190
est-ce qu'elle a été comme ça ? Comme quoi?

237
00:22:01,030 --> 00:22:03,250
J'essaie de l'aider, Rivka.

238
00:22:03,470 --> 00:22:05,410
Tout ce que tu vas faire, c'est gâcher cet endroit
vers le haut.

239
00:22:06,190 --> 00:22:07,190
Et alors ?

240
00:22:07,560 --> 00:22:11,580
Vous allez passer nous aider à nettoyer ?
Les démons qui tourmentent son âme le feront

241
00:22:11,580 --> 00:22:12,980
transforme ta maison en poussière.

242
00:22:13,580 --> 00:22:17,460
Même si tu ne te soucies pas de son âme,
au moins... Lilith n'a jamais fait de mal à personne

243
00:22:17,460 --> 00:22:18,520
ne lui a pas fait mal en premier.

244
00:22:20,340 --> 00:22:21,340
Surtout.

245
00:22:22,020 --> 00:22:23,560
Elle a ces sorts.

246
00:22:23,760 --> 00:22:26,300
Nous la laissons tranquille et elle est aussi douce que
encore un ange.

247
00:22:29,500 --> 00:22:30,740
Coupe tout, Lil !

248
00:22:38,830 --> 00:22:40,270
Vous pouvez mettre un terme à cela.

249
00:23:02,230 --> 00:23:03,810
Je vous assure...

250
00:23:06,640 --> 00:23:13,080
Par les saints anges Michel, Gabriel,
Raphaël, Uriel et Raziel.

251
00:23:14,140 --> 00:23:19,780
Je t'en conjure, dragon maudit, et
légions diaboliques.

252
00:23:20,260 --> 00:23:21,340
Sortir!

253
00:23:22,460 --> 00:23:29,300
Je t'adjure, rejeton de Belzébuth,
Abaddon et Sheol, par

254
00:23:29,300 --> 00:23:34,620
la parole de tous les observateurs et
les saints, au nom d'Adonaï.

255
00:23:35,610 --> 00:23:40,670
Dieu des cieux cherche à tromper cela
créature humaine.

256
00:23:47,490 --> 00:23:54,350
Je te commande en alliance avec Abraham
dans les noms

257
00:23:54,350 --> 00:24:01,190
de Jacob, Isaac, Moïse, tout
-le puissant El Shaddaï.

258
00:24:03,180 --> 00:24:05,520
Pourquoi es-tu de cette âme innocente ?

259
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
Simon.

260
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
Bonjour,

261
00:25:52,260 --> 00:25:54,160
l'amour. Ne m'aime pas.

262
00:25:54,800 --> 00:25:56,360
Pourquoi as-tu battu Josaphat ?

263
00:25:57,020 --> 00:25:58,560
Quoi? Mon propre frère.

264
00:25:58,960 --> 00:26:00,400
Il m'a attaqué.

265
00:26:01,000 --> 00:26:04,060
Encore. Il a besoin de connaître le mari de
sa sœur est forte.

266
00:26:04,340 --> 00:26:08,300
Mais Andrew n'avait pas le droit de sauter sur Abraham
par derrière. Où trouves-tu ça ?

267
00:26:09,940 --> 00:26:13,360
Mes frères.

268
00:26:14,380 --> 00:26:16,280
Ce sont des conteurs fantastiques, non ?

269
00:26:16,480 --> 00:26:20,700
Conteurs d'histoires fantastiques, oui, ils
sont. Ils sont entrés dans les moindres détails.

270
00:26:21,000 --> 00:26:25,540
Vous avez dû vraiment leur donner un
martèlement. Eh bien, j'allais bien jusqu'à ce que

271
00:26:25,540 --> 00:26:26,540
sorti de nulle part.

272
00:26:26,620 --> 00:26:28,740
Cela m'a coûté beaucoup d'argent, à moi et à Andrew. Oh,
Non.

273
00:26:29,260 --> 00:26:33,620
Ils ne devraient pas te tromper comme ça quand
tu triches aussi. Très bien, tout

274
00:26:33,620 --> 00:26:34,620
c'est vrai.

275
00:26:35,100 --> 00:26:39,960
Eh bien, pardonne-moi de dire ça, mon amour, mais
ta famille... Quoi ?

276
00:26:40,540 --> 00:26:43,620
Ne dis pas que ma famille est troublée
dans le mien, Simon.

277
00:26:44,220 --> 00:26:45,220
D'accord.

278
00:26:46,000 --> 00:26:48,760
Nous sommes colorés et amusants.

279
00:26:49,700 --> 00:26:52,900
Vous êtes stoïque et déterminé.

280
00:26:54,940 --> 00:26:56,520
Tu penses que je suis stoïque ?

281
00:26:56,760 --> 00:26:58,180
Eh bien, comparé à moi.

282
00:26:59,400 --> 00:27:01,420
Ensemble, nous sommes la perfection.

283
00:27:09,340 --> 00:27:10,340
Stoïque, hein ?

284
00:27:10,940 --> 00:27:12,340
Je n'ai jamais entendu ça auparavant.

285
00:27:16,590 --> 00:27:17,590
Toi et moi.

286
00:27:17,810 --> 00:27:18,870
Feu et eau.

287
00:27:19,670 --> 00:27:21,470
Mm-hmm. J'aime ça.

288
00:27:24,470 --> 00:27:26,490
Alors, comment s'est passé le dîner de Shabbat d'Ima ?

289
00:27:26,930 --> 00:27:27,930
C'était charmant.

290
00:27:28,850 --> 00:27:29,850
Comment s'est passée la pêche ?

291
00:27:30,470 --> 00:27:31,470
Quoi?

292
00:27:31,890 --> 00:27:32,889
La prise d'hier.

293
00:27:32,890 --> 00:27:33,890
Bonnes nouvelles.

294
00:27:34,990 --> 00:27:35,990
Oh ouais.

295
00:27:36,830 --> 00:27:38,790
Ouais, mets quelque chose dedans. Ça pourrait être gros.

296
00:27:38,990 --> 00:27:39,990
Bien.

297
00:27:40,370 --> 00:27:41,450
Allons à la synagogue.

298
00:27:42,510 --> 00:27:44,010
Et s'il te plaît, va te changer.

299
00:27:44,270 --> 00:27:45,350
Tu sens toujours.

300
00:27:57,480 --> 00:27:59,760
Que faisons-nous quand nous avons peur ?

301
00:28:00,240 --> 00:28:01,780
Nous disons les mots.

302
00:28:02,340 --> 00:28:03,340
Les paroles d'Adonaï.

303
00:28:04,120 --> 00:28:11,100
Ainsi a dit le Seigneur qui t'a créé, ô
Jacob, et celui qui t'a formé, ô

304
00:28:11,100 --> 00:28:13,920
Israël, n’ayez crainte.

305
00:30:01,390 --> 00:30:08,350
Ainsi a dit le Seigneur qui t'a formé, ô
Jacob, et lui

306
00:30:08,350 --> 00:30:11,950
qui t'a créé, ô Israël, ne crains rien.

307
00:31:39,139 --> 00:31:40,540
Lilie !

308
00:31:56,110 --> 00:31:57,110
Vous êtes vivant.

309
00:32:01,730 --> 00:32:03,670
Nous avons entendu dire qu'il y avait des problèmes.

310
00:32:03,950 --> 00:32:05,650
Viens. S'asseoir.

311
00:32:06,090 --> 00:32:08,790
Je ne peux pas rester longtemps. Je sais. S'il te plaît.

312
00:32:09,590 --> 00:32:10,590
S'asseoir.

313
00:32:11,890 --> 00:32:13,930
Où est le bateau de Chypre ?

314
00:32:14,230 --> 00:32:15,330
Non, je ne l'ai pas.

315
00:32:15,610 --> 00:32:16,610
Viens maintenant.

316
00:32:17,190 --> 00:32:18,870
Vous savez ce qu'ils disent.

317
00:32:19,130 --> 00:32:20,610
Un fossé de prévention.

318
00:32:21,050 --> 00:32:23,890
Rien ne peut empêcher cette âme. Là
n'est pas un remède.

319
00:32:24,590 --> 00:32:25,590
Allez, Lily.

320
00:32:26,270 --> 00:32:27,390
C'est de pire en pire.

321
00:32:28,390 --> 00:32:30,570
Hier, ils ont amené un saint homme.

322
00:32:31,870 --> 00:32:32,910
Quelqu'un d'important.

323
00:32:34,010 --> 00:32:35,690
Peut-être même de Jérusalem.

324
00:32:36,450 --> 00:32:41,090
Je ne me souviens que de morceaux et
clignote. Le pharisien ? Le chef du

325
00:32:41,090 --> 00:32:43,070
Pharisiens. Et il s'enfuit terrorisé.

326
00:32:43,310 --> 00:32:47,550
Un grand patron religieux. Tout aussi plein de
comme le suivant. Je suis en enfer.

327
00:32:55,790 --> 00:32:56,790
Essayez juste.

328
00:33:01,770 --> 00:33:03,250
Je t'ai apporté quelque chose.

329
00:33:11,930 --> 00:33:13,390
Vous n'étiez pas obligé de le faire.

330
00:33:14,330 --> 00:33:15,590
C'est pour ton neveu.

331
00:33:16,190 --> 00:33:17,610
Un de vos neveux.

332
00:33:18,090 --> 00:33:19,090
Merci.

333
00:33:19,410 --> 00:33:21,630
On aurait dit qu'il était aimé depuis très longtemps
le temps.

334
00:33:22,110 --> 00:33:23,910
Il contenait autrefois quelque chose de précieux.

335
00:33:26,440 --> 00:33:27,440
Je n'en ai plus besoin.

336
00:33:27,600 --> 00:33:29,160
Tu commences à me faire peur.

337
00:33:30,920 --> 00:33:32,280
Toi et tout le monde.

338
00:33:36,020 --> 00:33:37,100
Oh, c'est terrible.

339
00:33:40,040 --> 00:33:45,080
Merci.

340
00:33:50,520 --> 00:33:52,280
Il y a quelque chose que je dois faire.

341
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
Toi, Nick.

342
00:33:59,060 --> 00:34:04,500
Vous écoutez bien maintenant. Tu bois ça,
et puis le suivant, et puis le suivant

343
00:34:04,500 --> 00:34:09,920
un. Et puis tu restes ici jusqu'à ce que tu
je me sens mieux, ou jusqu'à ce que l'enfer vienne.

344
00:34:10,620 --> 00:34:14,060
Et si c’est le cas, nous y ferons face ensemble.

345
00:34:17,540 --> 00:34:19,260
Pas si tu es mon pire ennemi.

346
00:34:20,620 --> 00:34:22,139
Toi, Nick, tu étais sale ici.

347
00:34:23,719 --> 00:34:24,719
D'accord.

348
00:34:46,409 --> 00:34:47,730
Nous serons en retard pour le dîner.

349
00:34:50,070 --> 00:34:51,070
Je sais.

350
00:34:53,290 --> 00:34:55,870
Tu as fait tout ce que tu pouvais pour elle.

351
00:34:56,290 --> 00:34:57,970
Maintenant, oubliez cela de votre esprit.

352
00:34:59,470 --> 00:35:01,510
Je ne pourrais jamais oublier ce que j'ai vu.

353
00:35:03,190 --> 00:35:05,690
Ce soir, vous êtes un invité d'honneur.

354
00:35:06,050 --> 00:35:10,670
Les dirigeants s'attendront à ce que vous soyez performant et
avoir votre intelligence à votre sujet.

355
00:35:11,330 --> 00:35:12,330
Pourquoi?

356
00:35:14,450 --> 00:35:17,070
Pourquoi? Dois-je performer ?

357
00:35:19,310 --> 00:35:23,470
D'abord, je joue pour Quintus... Vous mettez
Dieu est... ...pour les soldats, puis pour

358
00:35:23,470 --> 00:35:27,190
les habitants des bidonvilles. Et ça, quel genre
de performance, c'est ça ?

359
00:35:29,010 --> 00:35:33,930
Quand le Shabbat est-il devenu théâtre ? Vous êtes
le professeur d'Israël.

360
00:35:34,170 --> 00:35:39,150
Vous n'avez pas de questions, vous avez
réponses. Vous avez de l'autorité. Vous apportez

361
00:35:39,150 --> 00:35:40,770
clarté, pas confusion.

362
00:35:54,320 --> 00:35:55,320
Dites-moi.

363
00:35:58,620 --> 00:36:00,120
Que vois-tu dans le miroir ?

364
00:36:01,460 --> 00:36:04,500
C'est un verre bon marché. Je peux à peine faire
rien du tout.

365
00:36:06,920 --> 00:36:13,360
Parfois je me demande si ce que nous pouvons savoir
d'Adonaï dans la loi

366
00:36:13,360 --> 00:36:16,440
est tout aussi flou.

367
00:36:17,400 --> 00:36:22,600
Et si nous ne voyons pas l'ensemble
une photo ? Et si...

368
00:36:23,120 --> 00:36:30,040
C'est plus beau et plus étrange
que nous ne pourrons jamais

369
00:36:30,040 --> 00:36:31,040
imaginez.

370
00:36:33,000 --> 00:36:35,660
C'est la chose la plus ridicule que j'ai jamais eue
entendu.

371
00:36:36,620 --> 00:36:38,380
Cela pourrait même être un blasphème.

372
00:36:40,020 --> 00:36:41,520
C'était juste une pensée.

373
00:36:41,820 --> 00:36:44,020
Et tu n'exprimeras jamais ces pensées
en public.

374
00:36:45,860 --> 00:36:51,440
Un homme est libre de poser des questions dans son cœur.
Alors laissez-le dans votre cœur.

375
00:36:52,300 --> 00:36:57,360
C'est un engagement sérieux. Ils
attendez-vous à un professeur érudit, pas à un

376
00:36:57,360 --> 00:36:58,620
imbécile blasphémateur.

377
00:37:03,860 --> 00:37:06,820
D'autres ont vu ce qui s'est passé dans le Rouge
Quartier.

378
00:37:07,140 --> 00:37:08,140
Et qu’ont-ils vu ?

379
00:37:08,600 --> 00:37:11,460
Vous avez accédé à votre rang grâce au mérite.

380
00:37:11,960 --> 00:37:17,340
Vous avez consacré le travail de votre vie à
servir Dieu, pas pour devenir lui.

381
00:37:22,570 --> 00:37:23,690
J'ai échoué. Arrêtez-le.

382
00:37:25,030 --> 00:37:27,410
C'était une erreur d'être là dans le
première place.

383
00:37:28,050 --> 00:37:30,570
Mais à partir de maintenant, restez à l’académie.

384
00:37:31,250 --> 00:37:33,550
Laissez l'exorcisme aux exorcistes.

385
00:37:37,090 --> 00:37:38,090
Tu as raison.

386
00:37:39,570 --> 00:37:42,630
Je n'aurais jamais dû être là. Vous
a prononcé les mots.

387
00:37:43,850 --> 00:37:45,290
Le démon n'a pas répondu.

388
00:37:53,800 --> 00:37:55,580
Dieu lui-même aurait pu les faire sortir.

389
00:37:59,580 --> 00:38:00,580
Nico.

390
00:38:01,780 --> 00:38:02,780
Je viens.

391
00:39:04,590 --> 00:39:09,050
Votre première pensée pourrait être que je
Je n'aurais jamais dû mettre les pieds dans le Rouge

392
00:39:09,050 --> 00:39:10,230
District du tout.

393
00:39:11,230 --> 00:39:14,650
Et je dirais que tu l'es probablement
correct.

394
00:39:16,350 --> 00:39:23,350
Souvent, nous prenons des décisions à la hâte dans notre
désir de corriger un

395
00:39:23,350 --> 00:39:24,350
âme perdue.

396
00:39:24,390 --> 00:39:29,350
Mais comment expliquer ce qui s'est passé quand je
il y avait ?

397
00:39:31,810 --> 00:39:32,810
Frères...

398
00:39:34,410 --> 00:39:41,390
Quand nous suivons la loi de Dieu à la lettre,
Dieu est vivant à travers nous. Voudriez-vous

399
00:39:41,390 --> 00:39:42,308
d'accord, les gens ?

400
00:39:42,310 --> 00:39:47,930
Oui, révérend. Et il vit à travers toi
et vous et vous si vous suivez sa loi.

401
00:39:48,150 --> 00:39:54,690
Maintenant, imaginez, si vous le pouvez, quelqu'un qui tient compte
seulement de la méchanceté pour toute une vie.

402
00:39:56,210 --> 00:40:01,110
Les démons s'enracinent dans les âmes méchantes comme les cochons
saleté.

403
00:40:01,960 --> 00:40:08,660
Une telle possession était fatale. Et
des âmes comme la sienne, malheureusement, sont

404
00:40:08,660 --> 00:40:11,900
au-delà de toute aide humaine.

405
00:41:31,660 --> 00:41:32,660
Comment me ferais-tu confiance ?

406
00:41:33,800 --> 00:41:34,860
Avec ma vie.

407
00:41:35,560 --> 00:41:36,860
Laisse-moi parler au fisc.

408
00:41:37,400 --> 00:41:39,600
Matthew, ne te fais pas tellement confiance.

409
00:41:40,120 --> 00:41:43,660
Et si je te disais que je peux sauver le bateau
et nous remettre en bonne position ?

410
00:41:43,960 --> 00:41:46,240
Non. Tu ne sais même pas ce que je vais
dire.

411
00:41:46,440 --> 00:41:47,218
Je m'en fiche.

412
00:41:47,220 --> 00:41:48,300
C'est quelque chose de stupide.

413
00:41:48,840 --> 00:41:50,580
Et je suis enfin prêt à affronter ça.

414
00:41:50,840 --> 00:41:53,380
Vous savez, cela m'affecte aussi. Moi et
Éden.

415
00:41:53,940 --> 00:41:57,600
Peut-être que tu devrais y penser la prochaine fois
moment où tu as envie de partir pour un

416
00:41:57,600 --> 00:41:58,600
semaine.

417
00:41:59,440 --> 00:42:00,600
Cela vous ressemble tellement.

418
00:42:01,100 --> 00:42:02,780
Ou jouer aux osselets avec le marteau.

419
00:42:03,000 --> 00:42:05,380
Ou tromper tes beaux-frères pour
une égratignure facile.

420
00:42:05,900 --> 00:42:07,180
J'ai rencontré un gars. Oh vraiment?

421
00:42:07,940 --> 00:42:08,940
Ouah!

422
00:42:09,600 --> 00:42:10,860
Obtenez le papyrus.

423
00:42:11,360 --> 00:42:12,580
Simon a rencontré un gars.

424
00:42:14,500 --> 00:42:16,540
Allons céder nos moyens de subsistance.
J'ai fini.

425
00:42:16,760 --> 00:42:17,459
Vous avez terminé ?

426
00:42:17,460 --> 00:42:19,380
Comme je le serai toujours. Bien. Bien.

427
00:42:19,660 --> 00:42:20,660
Bien. Bien.

428
00:43:04,330 --> 00:43:05,330
le premier mois de l'été.

429
00:43:06,350 --> 00:43:12,230
Votre compte est donc en souffrance par
40 jours.

430
00:43:12,730 --> 00:43:14,730
Au taux de pénalité de 10 % par semaine.

431
00:43:15,050 --> 00:43:16,029
Six semaines ?

432
00:43:16,030 --> 00:43:18,010
C'est exact. Tu as de la chance de ne pas être là
prison.

433
00:43:18,230 --> 00:43:19,230
Hé.

434
00:43:20,030 --> 00:43:22,550
Il paie 60 % des pénalités.

435
00:43:23,210 --> 00:43:26,690
Qu'est-ce que ça te laisse ? Simon, je
je suis venu avec environ 60 % de ce que je dois. Je

436
00:43:26,690 --> 00:43:27,690
même payer.

437
00:43:28,150 --> 00:43:29,150
Nous sommes ruinés.

438
00:43:29,210 --> 00:43:30,210
Eh bien, maintenant c'est nous.

439
00:43:31,410 --> 00:43:32,410
C'est un chiffre élevé.

440
00:43:32,830 --> 00:43:36,450
Je dis cela sur la base de votre histoire d'hommage
et les perspectives d'avenir.

441
00:43:37,750 --> 00:43:39,370
Comment choisissez-vous de mettre au carré votre
compte ?

442
00:43:49,130 --> 00:43:50,350
Y a-t-il des pierres précieuses à l'intérieur ?

443
00:43:50,690 --> 00:43:52,270
Juste... des joyaux.

444
00:43:53,210 --> 00:43:55,150
Or? Ouvrez simplement le sac à main.

445
00:43:56,890 --> 00:43:59,710
Cela couvrira environ la moitié de votre
solde de pénalité.

446
00:44:00,390 --> 00:44:01,390
La moitié de la pénalité ?

447
00:44:01,900 --> 00:44:06,940
Mes dossiers indiquent que vous avez déposé une demande
une prolongation, pas une, pas deux.

448
00:44:07,240 --> 00:44:10,100
Il avait juste besoin de quelques jours supplémentaires,
homme. J'ai raison.

449
00:44:10,560 --> 00:44:17,040
Taux composé étendu à 15 %. Comme
garantie, vous avez répertorié une pêche

450
00:44:17,040 --> 00:44:20,740
propriété à... Très bien, très bien. je suis
désolé pour ça. Qu'est-ce que mon frère

451
00:44:20,740 --> 00:44:23,800
je n'ai pas mentionné l'arrangement avec
Quintus.

452
00:44:27,940 --> 00:44:30,020
Vous avez des affaires avec Quintus ?

453
00:44:30,260 --> 00:44:34,720
Ouais. La mort de mon frère dans un an,
gratuit pour nous deux.

454
00:44:36,200 --> 00:44:38,140
Cela sera vérifié avec Quintus
directement.

455
00:44:38,620 --> 00:44:40,520
S'il y a une incohérence... Là
ne le sera pas.

456
00:44:45,520 --> 00:44:50,500
Maintenant, puis-je récupérer l'or de mon frère,
le fisc ?

457
00:44:54,100 --> 00:44:58,020
Cela sera vérifié avec Quintus si
vous êtes mal informé. Je sais, je sais,

458
00:44:58,020 --> 00:44:59,020
tu verras.

459
00:45:05,200 --> 00:45:07,460
Que vient-il de se passer ? Ne parle pas, juste
marcher.

460
00:45:10,400 --> 00:45:11,400
Suivant.

461
00:45:15,720 --> 00:45:19,100
Eh bien, cette chose ne s'est pas exactement passée comme
J'ai prévu l'autre soir.

462
00:45:19,380 --> 00:45:21,340
Qu'est-ce que ça doit faire ? Je n'ai rien attrapé.

463
00:45:22,060 --> 00:45:24,040
Filet après filet après filet, vide.

464
00:45:24,420 --> 00:45:28,460
J'attrape une brise autour du pointeur. Tout
d'un coup, je sais où sont les filets

465
00:45:28,460 --> 00:45:29,460
vide.

466
00:45:30,120 --> 00:45:31,120
Flotte émergente.

467
00:45:31,140 --> 00:45:32,140
Six bateaux à travers.

468
00:45:32,540 --> 00:45:33,540
Nettoyer tout.

469
00:45:33,780 --> 00:45:34,780
Que fais-tu?

470
00:45:35,980 --> 00:45:36,980
Je les ai suivis.

471
00:45:38,240 --> 00:45:45,240
Peut-être que je les surprendrais en train de dormir, en train de les arracher
ce foutu nettoyage, mais

472
00:45:45,240 --> 00:45:47,300
ça n'a pas marché. Bien sûr, ce n’est pas le cas.

473
00:45:47,980 --> 00:45:48,980
Des temps désespérés.

474
00:45:49,540 --> 00:45:54,000
J'ai même jeté l'ancre et j'ai nagé, pensant
peut-être que je pourrais avoir les crabes, mais ils

475
00:45:54,000 --> 00:45:57,120
chargé comme sur des roulettes. Avait des chariots avec
mules prêtes à bouger.

476
00:45:58,820 --> 00:46:04,220
Alors je suis rentré chez moi, j'ai accosté et
tu ne le saurais pas, ces pleurnichards

477
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
debout sur le rivage.

478
00:46:05,850 --> 00:46:10,310
Je ne pouvais pas y croire. Ils ne s'embêtent jamais
patrouiller le Chabbat. Oui, oui, oui.

479
00:46:10,670 --> 00:46:12,610
Je n'ai même pas pris la peine d'essayer de courir.

480
00:46:13,090 --> 00:46:14,950
Bonne idée, vu la façon dont vous courez.

481
00:46:16,150 --> 00:46:19,770
Quoi qu'il en soit, alors qu'il s'approche de moi, j'essaye
pour comprendre pourquoi il est là.

482
00:46:20,250 --> 00:46:22,130
Ils ne se soucient pas de nos règles.

483
00:46:22,590 --> 00:46:27,350
Mais ensuite je me rends compte qu'ils ne comprennent pas
taxe parce que nous ne déclarons aucun Shabbat

484
00:46:27,350 --> 00:46:31,230
attrape. Alors je lui dis, s'il m'a emmené
directement à Quintus, je leur ferais savoir

485
00:46:31,230 --> 00:46:33,790
j'ai attrapé plus en une nuit que ce gars
ils arrêtent les captures dans une semaine.

486
00:46:36,080 --> 00:46:37,080
Attends, attends, attends.

487
00:46:38,580 --> 00:46:42,860
Alors... Vous avez proposé de livrer les pêcheurs ?

488
00:46:43,420 --> 00:46:44,480
Non, pas les pêcheurs.

489
00:46:45,100 --> 00:46:46,960
Marchands. Je suppose qu'il marche derrière
moi.

490
00:46:49,220 --> 00:46:50,220
Oui.

491
00:46:50,720 --> 00:46:51,720
Merci.

492
00:46:52,840 --> 00:46:54,040
Il est terrible, je suppose.

493
00:46:54,900 --> 00:46:58,340
Alors, oui, nous avons parlé, et ce que j'ai dit
Matthew était réel. Je ne t'aime pas.

494
00:46:58,880 --> 00:46:59,880
Tu es dangereux.

495
00:46:59,960 --> 00:47:01,240
Ouais, eh bien, dormir dehors aussi.

496
00:47:01,700 --> 00:47:04,140
En plus, qu'est-ce qu'un commerçant a fait pour
toi ? Et alors ?

497
00:47:04,440 --> 00:47:05,440
Ils sont...

498
00:47:08,520 --> 00:47:10,620
Notre peuple. Nous ouvrons la voie à
le petit bonhomme.

499
00:47:11,340 --> 00:47:12,740
Égaliser les règles du jeu, oui.

500
00:47:13,000 --> 00:47:17,420
Nous. Vous serez maudit si vous informez
eux. Nous?

501
00:47:18,560 --> 00:47:19,560
Ne rien faire.

502
00:47:20,100 --> 00:47:21,580
Andrew, c'est bon.

503
00:47:22,620 --> 00:47:25,200
Mais tu ferais mieux de bouger, si tu veux
pour attraper le fisc.

504
00:47:25,880 --> 00:47:28,820
Il fera peut-être encore assez de lumière du jour pour obtenir
hors de la maison avant de la prendre.

505
00:47:41,740 --> 00:47:44,400
Laisse-moi voir. Quintus peut vérifier
leur histoire.

506
00:47:44,680 --> 00:47:49,040
Ceux qui voient que ça ment, Quintus,
les fera tuer et récupérera leurs

507
00:47:49,040 --> 00:47:50,040
hommage de votre part.

508
00:48:43,790 --> 00:48:45,110
Alors, est-ce que ça a marché ?

509
00:48:48,750 --> 00:48:50,170
Je suis désolé, Lilith.

510
00:48:55,990 --> 00:48:57,810
Lilith ? Quoi?

511
00:48:58,650 --> 00:48:59,850
On devrait parler, hein ?

512
00:49:01,330 --> 00:49:03,630
Oh, quoi, hein ?

513
00:49:04,110 --> 00:49:05,430
Il va me gratter aussi.

514
00:49:05,710 --> 00:49:07,110
Allez. Pas maintenant.

515
00:49:07,990 --> 00:49:09,650
Salé. Pas maintenant.

516
00:49:14,640 --> 00:49:15,640
Elle sent quand même.

517
00:49:20,180 --> 00:49:23,000
Je ne sais pas quoi faire d'autre pour aider
vous.

518
00:49:24,380 --> 00:49:25,380
Donne-moi ça.

519
00:49:25,860 --> 00:49:26,860
Beaucoup.

520
00:49:26,880 --> 00:49:28,640
Cela ne résoudra pas votre problème.

521
00:49:28,960 --> 00:49:31,340
C'est destiné à détourner l'attention de... Pas plus
prédication.

522
00:49:31,760 --> 00:49:33,000
Donnez-le-moi.

523
00:49:33,900 --> 00:49:36,460
Lilith, s'il te plaît, mets ça en ordre.

524
00:50:10,570 --> 00:50:11,570
Ne me touche pas.

525
00:50:13,690 --> 00:50:14,690
Lis.

526
00:50:17,410 --> 00:50:19,290
Lis. Lily, ça va ?

527
00:50:23,570 --> 00:50:25,750
Je... je dois y aller.

528
00:50:28,490 --> 00:50:29,610
Laisse-moi tranquille.

529
00:50:46,470 --> 00:50:47,470
Marie.

530
00:50:58,170 --> 00:50:59,490
Marie de Magdala.

531
00:51:13,200 --> 00:51:14,200
Qui es-tu?

532
00:51:14,680 --> 00:51:15,960
Comment connais-tu mon nom ?

533
00:51:16,300 --> 00:51:18,200
Ainsi parle le Seigneur qui vous a créé.

534
00:51:21,080 --> 00:51:22,720
Et celui qui t'a formé.

535
00:51:26,080 --> 00:51:27,080
N'ayez crainte.

536
00:51:30,380 --> 00:51:32,100
Car je t'ai racheté.

537
00:51:34,720 --> 00:51:36,280
Je t'ai appelé par ton nom.

538
00:53:16,430 --> 00:53:17,430
Oh non!

